Activités à Biarritz suggérées par les habitants

498
0
Halles de Biarritz
Ah, le Pays basque français… une région qui a un tel mélange de tradition basque et de charme français qu’elle gagne immédiatement le cœur de chaque touriste qui visite. Qu’est-ce qu’il n’y a pas à aimer ? Les plages incroyables, les habitants sympathiques et la fusion des cultures sont uniques. La première chose que vous remarquerez lorsque vous lancerez vos vacances à Biarritz, c’est la spéciale combinaison d’influences basques/espagnoles et françaises. De temps en temps, vous verrez des drapeaux du Pays basque, mais vous entendrez surtout des gens parler en français. Et comme si cela ne suffisait pas, vous croiserez également des restaurants faisant la publicité de la spécialité locale : « Poisson à la plancha » (poisson en français, et signifie grillé en espagnol). Mais ne vous inquiétez pas, vous n’avez pas besoin de déchiffrer le code bilingue compliqué pour vous adonner avec bonheur à des croissants français incroyables et savoureux (gâteau basque). Tellement bon que vous serez prêt à émigrer.

Mis à part les délices appétissants, la ville est aussi bien connu pour le surf, le golf et les superbes plages. Il y a tant à offrir, mais quelle meilleure façon de découvrir les meilleures choses à faire à Biarritz que de suivre les traces des habitants ? C’est précisément pourquoi nous nous sommes rendus dans cette belle ville et avons demandé aux gens qui y vivent quels sont leurs endroits préférés et quelles activités ils aiment faire. Lisez la suite pour quelques recommandations que vous ne voudrez pas manquer !

Où trouver la meilleure nourriture

Voici un petit secret – nous avons commencé à écrire un seul guide de voyage à Biarritz, mais nous nous sommes retrouvés avec tellement de suggestions locales sur où et que manger que nous avons dû écrire un deuxième blog à ce sujet. Découvrez toutes nos recommandations gourmandes à Biarritz ici ou regardez ci-dessous pour les faits saillants.

  • Produits traditionnels : Le marché des Halles est le meilleur endroit pour découvrir la culture culinaire du Pays basque français. Ici, vous pouvez acheter des produits régionaux à emporter chez vous ou vous asseoir et les déguster sur place. Dans les deux cas, ne partez pas sans avoir goûté aux fantastiques fromages, gâteaux basques, piperade (plat typique basque à base d’oignons, de poivrons et de tomates) et au miel de Montagne.

Marché des Halles, cuisine traditionnelle à Biarritz

  • Poisson et fruits de mer : Rendez-vous directement sur la place Saint-Eugénie par le port de Biarritz pour déguster quelques spécialités de la mer comme (moules-frites). Ce spot nous a été recommandé par Céline Lesaourgues, qui travaille dans une boutique de vêtements située sur la même place. Elle connaît assez bien la région, et elle nous a proposé d’aller manger un morceau à Restaurant Tandem où la qualité de la nourriture est excellente, mais les prix ne sont pas trop élevés.
  • Pintxos: La rue des Halles est l’un des quartiers les plus fréquentés de Biarritz. Lorsque le soleil est au rendez-vous, vous trouverez des habitants et des touristes partageant des boissons et des pintxos sur les terrasses qui bordent la rue. Nous avons essayé les croquettes de jambon chez Chistera et nous avons été très impressionnés !
  • Boulangeries : La France est bien connue pour ses boulangeries, et le Pays Basque français ne fait pas exception. Vous trouverez une boulangerie à chaque coin de rue, alors, dirigez-vous vers l’une d’entre elles pour goûter au gâteau traditionnel de la région, ou essayez les délices français plus traditionnels tels que les croissants et les macarons.

Les plages préférées des Biarritzais

  • Pour le surf : Bien que vous puissiez surfer sur presque toutes les plages de Biarritz, notre amie Lyde Beondeau qui travaille dans l’une des meilleures écoles de surf de Biarritz a suggéré que “la Côte des Basques est l’une des meilleures plages pour le surf en longboard, et Le Miramar est une bonne option pour le body-surf”. Mais si le surf n’est pas votre truc, vous ne pouvez pas vous tromper avec l’une des plages locales. Nous vous recommandons également d’essayer La Grande Plage, Marbella et La Milady.
Plage de la Côte des Basques Biarritz

Côte des Basques, l’une des meilleures plages pour surfer

  • Pour se détendre et emmener les enfants : Nous avons également interrogé Céline sur sa plage préférée, et elle n’a pas hésité à mettre en avant Ilbarritz (situé à Bidart, un village juste à l’extérieur de Biarritz). C’est petit, mais magnifique et parfait pour profiter en famille. Nous avons également demandé à Frédéric, un musicien local de Biarritz, et il a suggéré Le Milady.
  • Pour une baignade chaude : L’eau froide de la Cantabrie n’est peut-être pas pour tout le monde, et vous verrez beaucoup de gens s’en tenir au sable des plages de Biarritz (ou opter pour un plongeon dans la piscine privée de leur villa à la place.) Cependant, nous pensons que la plage de Port Vieux est une bonne option pour une baignade plus chaude en été.

Que faire à Biarritz avec des enfants

  • Aquarium : L’attraction principale pour les familles avec enfants voyageant à Biarritz est les plages remarquables qu’offre la région, mais il y a beaucoup de choses à faire ici en plus de passer de longues journées au bord de l’océan. Notre principale recommandation est l’Aquarium de Biarritz, qui abrite des requins, des phoques, des méduses et de nombreuses autres créatures sous-marines. Emmenez les enfants retrouver Nemo, Dori et leurs autres amis poissons !

Où voir les meilleures vues

  • Phare : Juste à côté du célèbre (phare en français) vous pourrez profiter d’une des vues les plus extraordinaires de Biarritz. Prenez autant de photos que vous le pouvez et arrêtez-vous pour boire un verre ou manger à “Le Pavillon du Phare” – une jolie terrasse ouverte d’avril à novembre (selon la météo).
Vues de Biarritz

Vues du phare

Où voir le coucher du soleil

  • Le Surf est situé juste au bord de l’océan sur la plage de la Côte des Basques. Ce restaurant est, comme le décrit Frédéric, « le meilleur endroit pour un verre de vin avant le coucher du soleil ».

Où faire une belle promenade

  • Promenez-vous de l’emblématique Phare de Biarritz jusqu’à la plage “Côte des Basques” et admirez toutes les belles vues le long du chemin.
  • De la plage d’Erretegia à Bidart (juste à l’extérieur de Biarritz), vous pouvez marcher jusqu’à la frontière espagnole. La randonnée fait environ 25 km, alors apportez des chaussures appropriées, beaucoup d’eau et des collations pour faire le plein.
Coucher de soleil à la plage d'Erretegia, Bidart

Coucher de soleil sur la plage d’Erretegia, à Bidart

★★★★★

0
Les Pépites de France
Publié par Les Pépites de France L'équipe des Pépites de France.
Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *